Nyelvi változatok
A Shoptettel többnyelvű webáruházat is futtathat. Egy fiókból kezelheti az összes nyelvi verziót, és külön domainnevet sem kell hozzá vásárolnia. Próbálja ki a többnyelvű működést az Idegen nyelvek alkalmazással!
Az alkalmazás aktiválása után a nyelvi beállítások a Beállítások → Alapbeállítások → Nyelvek menüpontba kerülnek.
További információk az Idegen nyelvek című Támogatás cikkben találhatók.
A Shoptet rendszere több nyelvben is elérhető. A webáruházat és az admin felületet is lefordíthatja. A webáruház nyelvét a Beállítások → Alapbeállítások → Áruház beállítása menüpont alatt állíthatja be (01. ábra).
A felhasználó nyelvét a Beállítások → Adminisztráció → Felhasználók részben tudja beállítani. Így nem csak az áruházhoz és az admin felülethez, de minden egyes felhasználóhoz is más nyelvet állíthat be. Például az sem okoz gondot, ha Nagy-Britanniában vannak ügyfelei, de az admin felületet magyar nyelven használja (02. ábra).
Jelenleg az alábbi idegen nyelvek támogatottak:
- Angol (webáruház és admin felület)
- Magyar (webáruház és admin felület)
- Cseh (webáruház és admin felület, csehországi értékesítésre közvetlenül a www.shoptet.cz használatát javasoljuk)
- Szlovák (webáruház és admin felület, szlovákiai értékesítésre közvetlenül a www.shoptet.sk használatát javasoljuk)
- Vietnami (webáruház)
- Lengyel (webáruház)
- Német (webáruház)
Az adott nyelvre átkapcsolva minden rendszerszöveget (gombokat, admin felületen lévő leírást stb.) lefordít önnek. Azok a szövegek, amiket a felhasználók a szerkesztőben szerkeszthetnek (termékleírások, e-mail sablonok, webáruházon megjelenő saját szövegek stb.) nincsenek lefordítva.
Az a nyelv, amit a webáruházhoz beállít, az ügyfél számára végleges, és azt nem fogja tudni egyedül más nyelvre átállítani. Amennyiben két nyelvváltozatú webáruházat szeretne, létre kell hoznia egy azzal megegyezőt, azt át kell állítani az idegen nyelvre, majd az egyik webáruházból hivatkozni a másikra. A megegyező webáruház létrehozásával kapcsolatban az admin felületen keresztül, vagy az info@shoptet.hu címen lépjen kapcsolatba a ügyfélszolgálatunkkal.
Folyamatosan dolgozunk a többi nyelvváltozaton. Amennyiben szeretné felgyorsítani az önnek szükséges nyelvre történő lefordítást, örömmel nyújtunk segítséget. Ebben az esetben kérjük, tudassa ezt velünk az info@shoptet.hu e-mail címen.
